وكتب حساب السويد باللغة العربية، التابع للمعهد السويدى فى ستوكهولم:" اليوم تغرب شمس مدينة كيرونا شمال السويد للمرة الأولى منذ ٥٠ يومًا!".

وأضاف قائلاً :"حيث لم تغرب الشمس في مدينة كيرونا لمدة ٥٠ يوما نتيجة ظاهرة طبيعية تُسمى (شمس منتصف الليل).. اليوم يبلغ طول النهار ٢٣ ساعة و١٤ دقيقة وتقل عدد ساعات النهار تدريجياً في كل يوم". 

ويعتبر "شمس منتصف الليل" مصطلح يستخدم للشمس حين تظهر طوال 24 ساعة فى اليوم فى المناطق القطبية، ففى القطب الشمالى تظل الشمس مشرقة طوال ستة أشهر بين 20 مارس و23 سبتمبر، وفى القطب الجنوبى، تظل الشمس فوق الأفق ما بين 23 سبتمبر و20 مارس.

وتتضاءل فترة الإشراق المستمر كلما ابتعدنا عن القطبين، وتظهر شمس منتصف الليل لبضعة أيام فقط فى حوالى 21 يونيو عند الخط الوهمى المسمى بالدائرة القطبية الشمالية، فى حين يستمر ظهورها لمدة يوم أو يومين فى حوالى 21 ديسمبر عند خط وهمى آخر يعرف باسم الدائرة القطبية الجنوبية.