"عامل نفسه من بنها" و"اللي اختشوا ماتوا".. تعرف على أصول الأمثال الشعبية
الجمعة، 20 أكتوبر 2017 01:39 م
لكل مثل حكاية.. عندما تقال هذه العبارة ينتظر الشخص حتى يسمع المثل الذي سيقال، فالأمثال الشعبية المنتشرة لها أصول.
1- مثل "عامل نفسه من بنها"
السبب هو القطار.. أي قطار متجه للوجه البحري من الضروري أن يمر على محطة بنها أولًا، ويقف بها بعض دقائق ثم يكمل سيره، إلا قلّة قليلة جدًا، وتكون أول محطة بعد القاهرة هي بنها أو شبرا الخيمة ثم بنها.
عندما يستقل الشخص القطار، في حالة أنه سينزل في محطة بنها، ممكن يستأذن من أي شخص يكون مشواره طويلًا ويقول له: "معلش أنا هاقعد بس لحد بنها" فيقوم له ويقعد مكانه حتى محطة بنها، ومن ثم اتخذها الجميع كناية عن الأماكن القصيرة، أو أي شخص لم يجد له مقعد في القطار يقول "أنا هنزل بنها" أو "يعمل نفسه من بنها" على أساس أنه نازل.
2- مثل "جحا أولى بلحم طوره"
ترجع قصة المثل، أنه في أحد الأيام قام لص بسرقة النقود من متجر غلال وخرج مهرولًا فأسرع ورائه صاحب المتجر، وعندما تعثر اللص في شوال عدس وانتشر العدس في الأرض ظن الناس أنه سرق بعض العدس ليأكله، ولاموا التاجر على قسوته، فرد التاجر قائلًا: "اللي ميعرفش يقول عدس!".
تعود هذه القصة إلى أنه كان يوجد تاجران زيت يبيعان بضاعتهما على حمار، وفي يوم من الأيام مات الحمار فظنا أن تجارتهما توقفت، فاقترح أحدهما أن يدفنا الحمار ويشيدان فوقه مقام، ويدعيان أنه ضريح أحد أولياء الله الصالحين، ليأتي إليه الناس بالقرابين، وفي أحد الأيام سرق أحدهم القرابين دون مشاركة صاحبه، فهدده الثاني بأن يدعو عليه صاحب المقام، فضحك الأول قائلًا: "أي صاحب مقام! إحنا دفنينه سوا".
5-مثل"اللي اختشوا ماتوا"
في أحد الأيام في زمن الحمامات التركية القديمة اعتادت النساء على الاستحمام فيها، وفي أحد الأيام نشب حريق هائل بأحد الحمامات، فهرولت بعض النساء بملابس الاستحمام لتنجو، في حين خجلت الأخريات من الخروج بهذا الشكل، فكان مصيرهن الموت داخل الحمام، لينتشر بعدها مثل "اللي اختشوا ماتوا".
6- مثل"دخول الحمام مش زي خروجه"
افتتح أحد الرجال حمامًا تركيًا وجعل دخوله بالمجان، فأسرع الناس للذهاب له، لكنه كان يتحفظ على ملابسهم وعند خروجهم يطلب منهم النقود لاستلام الملابس، وعندما سأله الناس ألم تقل أن الدخول بالمجان؟ فأجاب: "دخول الحمام مش زي خروجه".
7-مثل "على قد لحافك مد رجليك"
يرجع هذا المثل لحكاية شاب ورث عن والده أموال طائلة أنفقها ببذخ وسفه، حتى أصبح لا يملك قوت يومه فاضطر للعمل عند أحد أصحاب الحدائق، وتبين أنه ابن ترف لم يعمل من قبل فسأله صاحب العمل عن قصته، وعندما أخبره بها قرر الرجل أن يزوجه ابنته وأعطاه منزلًا صغيرًا وعملًا بسيطًا، وطلب منه أن يمد رجله على قد لحافه.
8- مثل"جه يكحلها عماها"
يقال إن هذا المثل له أسطورة أن قط وكلب تربيا معًا في قصر وحدثت صداقة بينهما، وكان الكلب معجبًا بعيني القط فسأله ذات مرة عن سر جمالها، فقال القط إن عينيه بها كحل، ولما سأله الكلب كيف لك هذا؟ قال القط لا أعرف، فغار الكلب وأحضر بعض الكحل، ووضعه على إصبعه ليضعه في عينيه، لكن مخلبه فقأ عينه بدلًا من تكحيلها.
9- مثل"المتعوس متعوس ولو علقوا في رقبته فانوس"
يحكى أنه كان هناك أخوين أحدهما غني والثاني فقير، فقرر الغني في أحد الأيام أن يرسل لأخيه المال بشكل غير مباشر، لكي لا يحرجه فألقى في طريقه سرة من النقود، وانتظر أن يأتي له بخبر العثور على نقود في الطريق، لكن أخاه أخبره أنه قرر أن يأتي مغمضًا عينيه هذا اليوم، فقال الأخ الغني: "المتعوس متعوس ولو علقنا على رأسه فانوس".
اقرأ أيضًا
جفاف وتساقط الشعر.. تعرف على الآثار الجانبية لـ"الجل"
