كشف مصدر باتحاد الكرة الكرة عن أن محمود فايز المترجم الخاص بالأرجنتيني هيكتور كوبر المدير الفني للمنتخب الأول يعمل محلل أداء ويعمل حاليا من أجل الحصول على رخصة التدريب للعمل كمدرب. 

أوضح المصدر لـ"دوت مصر" ، أن محمود فايز يعمل محلل أداء للمباريات وكان سيتم الاستعانة به في عدد من الأجهزة الفنية لأندية الدوري الممتاز ، وتم ضمه للجهاز الفني ليكون مترجما لكوبر بجانب عمله كمحلل للأداء.

أشار المصدر، إلى أن محمود فايز يحصل على بعض الدورات التدريبية خلال الفترة الحالية من أجل أن يكون مدربا محترفا ويحمل رخصة مزاولة مهنة التدريب ، وهو ما يعلمه الأرجنتيني هيكتور كوبر المدير الفني للمنتخب.