يبدو أن احترافية "داعش" فى إخراج وتصوير فيديوهات الذبح والإعدام، قد يشوبها بعض الأخطاء، فجاء عنوان الفيديو الأخير، الذي يظهر إعدام 21 صيادا  قبطيا مصريا على شاطى البحر، بخط "Roman classic".

وهو أحد الخطوط القبطية القديمة، التي تعود جذورها للدولة الرومانية، والتي بدأ استخدام حروفها الإنجليزية، في كتابة النصوص الإنجيلية منذ القدم.

ويظهر استخدام مخرج "داعش"، للخط القبطي القديم، في فيديو يهاجم الأقباط، ويظهر إعدام أقباط مصريين، تناقضا كبيرا في رسالة التهديد التي يريد التنظيم توجيهها لـ"أمة الصليب"، على حد وصفه، كما أن ترجمة اللغة العربية في الفيديو جاءت باستخدام نفس الخط، فيما يبدو أنه خطأ وقع فيه المسؤول عن إخراج الفيديو.

وكان تنظيم داعش، قد بث مساء أمس، تحت شعار "رسالة موقعة بالدماء إلى أمة الصليب"، فيديو لذبح المصريين الأقباط المختطفين في ليبيا، على شاطئ مدينة طرابلس.