قال الدكتور محمود صقر رئيس أكاديمية البحث العلمى للعلوم والتكنولوجيا، إن الأكاديمية أقدمت على ترجمة تقرير اليونسكو للغة العربية، لعدة أسباب منها، إتاحة المعلومات بشفافية، ودعم اللغة العربية.

وأضاف رئيس أكاديمية البحث العلمى للعلوم والتكنولوجيا، فى لقاء على "اكسترا نيوز"، أن ترجمة التقارير الصادرة عن منظمة الأمم المتحدة هى مسؤولية الدول الناطقة باللغة العربية.

من جانبه، قال الدكتور غيث فريز، مدير مكتب اليونسكو الإقليمى للعلوم والتكنولوجيا، إن التقرير يقترح سياسات وتوجهات ولكن يبقى الأمر منوطًا بكل دولة وصناع القرار لاستخدام ما يلائم كل دولة من التقرير فى دفع عجلة العلوم وخدمة التنمية المختلفة.