قالت صحيفة "صن" البريطانية إن الفتاة التي ظهرت مع زين مالك، عضو بفرقة "وان دايركشن" الغنائية البريطانية، في ملهى ليلي بتايلاند، تعيش في حالة من الرعب، بسبب تلقيها تهديدات بالقتل من معجبي المغني البريطاني.

وأضافت لورين ريتشاردسون للصحيفة أنها كانت تخشى مغادرة المنزل، وأن الصورة، التي التقطت بعد يوم من انفصال زين عن "وان دايركشن"، حصلت على 17 ألف تعليق، وكانت بينها تهديدات بالقتل.

وأوضحت "لم أكن أعلم مكان الفرقة في الملهى الليلي، ثم ذهبت منطقة كبار الشخصيات وطلبت صورة، ثم رد زين قائلا: لا توجد مشكلة، ولا أعتقد أنني كنت لأذهب معه في موعد إذا طلب ذلك".