أصدرت  الهيئة المصرية العامة للكتاب، ضمن سلسلة "أدب الطفل حول العالم"، حكاية من الحكايات الشعبية الهندية بعنوان "الفئران أكلت الحديد"، ترجمة حنان شافعي، ورسوم محسن عبدالحفيظ.

تدور القصة حول كيفية الحفاظ على الأمانة، وردّها إلى أصحابها كاملة، دون الطمع في شيء منها، وفي القصة، خان الصديق الأمانة، فكان العقاب من جنس العمل.