إن كنت تخطط للسفر إلى ألمانيا، عليك أن تترجم مستنداتك إلى الألمانية، لاعتمادها من الحكومة الألمانية، ممثلة في سفارتها بالقاهرة.

وتعترف السفارة الألمانية في القاهرة بالمستندات المترجمة من العربية للألمانية من عدة جهات نشرتها على موقعها الإلكتروني، هي:

كما يجب توثيق المستندات من وزارة الخارجية المصرية قبل تقديمها للسلطات الألمانية، وفيما يلي خطوات وأماكن مكاتب التصديق.