اعتقد إيان لي وجاستن ديلاي، مذيعا برنامج BBC Three Counties، تلقي ردود فعل أقل حدة من تلك التي تلقياها عندما قررا المشي في شوارع بلدة لوتن بمقاطعة بيدفوردشير البريطانية، ممسكين بيدي بعضهما، في إشارة إلى وجود علاقة مثلية تربط بينهما.

وتم تسجيل فيديو يظهر تعرضهما لردود الأفعال التي شملت نظرات وتعليقات غريبة، وقالت صحيفة ميرور البريطانية إن فكرة الفيديو جاءت من مكالمة هاتفية لأحد المستمعين الذي قال إنه كان ضحية لاعتداءات وقعت عليه في لوتن بسبب مثليته. وقال لي وديلاي، إنهما خلال المشي في شوارع البلدة لمدة ثلاث أو أربع دقائق، لم تلتفت أنظار الناس عنهما، وأضاف "لي" أن أحد الأشخاص أشاح بنظر ابنه بعيدا عند اقترابهما منه.

وعرض الفيديو أيضا محادثة صغيرة أجريت مع فتى مراهق عن رأيه في المثلية، وقال: "أعتقد أنها شيء مقزز ولا يجب أن تجمع علاقة مثل هذه بين رجلين، فهي مقززة في رأيي"، بينما قالت والدة المراهق عنه: "بالطبع هو لا يتفق مع المثلية الجنسية، فهي وصمة عار لصاحبها، وهو لا يزال مراهقا".