تعرض أحد الرجال من مدينة "سييرا مادرى" بمدينة لوس أنجلوس، فى كاليفورنيا، بالولايات المتحدة الأمريكية، للعض والخربشة، من الدب البرى أثناء حماية طفله "الدب الصغير"، من الكلب الذى طارده، فى أرض فناء المنزل، والذى يعيش فيه، حيث اكتشف وجوده، ووجد نفسه مضطرا إلى حماية وإنقاذ الكلب من الدب، الذى كان غاضبا، لإنقاذ طفله الصغير.