سنغافورة- رويترز:

 تراجعت أسعار النفط العالمية أكثر من دولار للبرميل اليوم، الإثنين، مع قيام جولدمان ساكس بخفض توقعاته للمدى القصير، في حين تعرضت مصفاتا تكرير في أوهايو وبنسلفانيا لحرائق في نهاية الأسبوع، مما نال من الطلب على الخام في الولايات المتحدة.

وسجل كل من برنت والخام الأمريكي أدنى مستوى منذ أبريل نيسان 2009، وانخفضا للأسبوع السابع على التوالي، وخفض المحللون في جولدمان ساكس متوسط توقعاتهما لبرنت في 2015 إلى 50.40 دولار للبرميل من 83.75 دولار، وقلصوا توقعاتهم للخام الأمريكي إلى 47.15 دولار للبرميل من 73.75 دولار، قائلين إنه ينبغي أن يظل قرب 40 دولارا معظم فترات النصف الأول من 2015، كي يعرقل استثمارات النفط الصخري.

وقال المحللون في تقرير "لتحييد كل رؤوس الأموال وتقييد الاستثمار في النفط الصخري، إلى أن تستعيد السوق توازنها، نعتقد أن السعر ينبغي أن يظل منخفضا لفترة أطول."

وفي الساعة 0803 بتوقيت جرينتش تراجع سعر الخام الأمريكي تسليم فبراير شباط 1.11 دولار إلى 47.25 دولار للبرميل، ونزل عقد برنت تسليم فبراير شباط 1.37 دولار ليسجل 48.74 دولار للبرميل.

وزادت تراخيص آبار النفط والغاز الجديدة في أنحاء الولايات المتحدة زيادة طفيفة في ديسمبر/ كانون الأول، بعد أن تراجعت تراجعا حادا في نوفمبر تشرين الثاني بسبب انحدار أسعار الخام.

وأشار تراجع نوفمبر تشرين الثاني إلى تباطؤ محتمل لطفرة النفط والغاز الصخري، التي سمحت للولايات المتحدة بمنافسة السعودية كثاني أكبر منتج للخام بعد روسيا.

ويهدد تعطل المصفاتين في أوهايو وبنسلفانيا بتنامي تخمة الخام مع تراجع الطلب من مجمعين كبيرين يعد أحدهما الأضخم في الساحل الشرقي الأمريكي