قالت صحيفة لوفيجارو الفرنسية، إن اسم الأم في مصر يعد واحداً من التابوهات، ونشرت مقطع فيديو كانت قد صورته الأمم المتحدة يوم 20 مارس الماضي، وتداولته وسائل الإعلام يطرح فيه سؤال "اسم أمك إيه" في شوارع مصر، على مجموعة من الأشخاص، ويرفضون الإجابة بحجة أن ذكر اسم الأم "عيب".

وعلقت الصحيفة على مقطع الفيديو بالقول إن "اسم الأم في مصر يعتبر عاراً  بالنسبة للرجال" مضيفة أنه مع الوقت تتحول المسألة إلى مشكلة اجتماعية لأن اسم الأم يتم نسيانه تمامًا بالتدريج".

(في البرازيل .. الأبناء يلحقون بأسماء الأمهات وليس الآباء)

ويبدو أن إثارة القضية ونشر مقطع الفيديو أدهش قراء الصحيفة الفرنسيين، حتى أن أحدهم اعتبر الموضوع "كذبة أبريل" من صحيفة لوفيجارو. فيما قارن آخر بين الوضع في مصر وفي البرازيل حيث الأبناء يلحقون باسماء أمهاتهم وليس آبائهم. وقال آخر إن الشرق الأوسط رائد في التقاليد الغريبة، منذ أكثر من 6 قرون، وأضافت قراءة إن اسم الأم ينبغي أن يكون الوحيد الذي يرتبط باسم الأبناء. 

(هل هذه كذبة أبريل!)

(اسم الأم ينبغي أن يكون الوحيد الذي يرتبط باسم الأبناء)