بدأ مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمملكة العربية السعودية، إصدار ترجمة لمعاني القرآن الكريم إلى اللغتين اليابانية والعبرية.

وأشار الأمين العام للمجمع، الدكتور محمد سالم بن شديد العوفي، إلى انتهاء الترجمة إلى اللغة اليابانية، وأن القرآن حاليا قيد المراجعة للعبرية، لتقديمها للطباعة شهر رمضان المقبل. في حين أن ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة العبرية انتهت، وأسندت مراجعتها إلى عدة مراجعين، تنتهي خلال أيام قليلة، ومن ثم تقديمها إلى الطباعة.

وأفاد العوفي، أن هناك ترجمات لمعاني القرآن الكريم قيد الطبع، باللغتين الدنماركية والأمازيغية (بالحرف اللاتيني)، علما أن الترجمة الأمازيغية بالحرف العربي صدرت بالفعل.

وستصدر ترجمات بلغات التقالوق (لغة الفلبين الرسمية)، والطاجكية، والكردية (باللهجة الكرمانجية)، والملايوية، والنيبالية، والكنرية (من اللغات الدرافيدية الأربع السائدة في جنوب الهند)، إلى جانب لغات التاميلية والمليبارية والتلغو والداغبانية والفلانية.

وأصدر مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة، حتى الآن ترجمات لمعاني القرآن الكريم بـ 63 لغة.