نشرت صحيفة "جارديان" البريطانية ما أسمته "تصحيح وتوضيح" لحوارها مع المحامية أمل كلوني، قائلة إن أخطاء تحريرية تسببت في سوء الفهم الذي أثاره الحوار الذي أجرته الصحيفة معها.

وقالت الصحيفة إن العنوان الرئيسي للمقال في النسخة الإلكترونية أعطى الانطباع بأن كلوني واجهت خطر الاعتقال فيما يتعلق بتمثيلها لأحد صحفيي الجزيرة، المعتقلين في مصر منذ ديسمبر 2013.

وأوضحت الجارديان أن كلوني تم تحذيرها في فبراير 2014 من أنها تواجه خطر الاعتقال كنتيجة للتقرير الذي تحدثت فيه عن وجود عيوب في النظام القضائي المصري، وهي الأخطاء التي أدت إلى إدانة الصحفيين الثلاثة، وهو التحذير الذي جاء قبل تمثيلها للصحفي المصري الكندي محمد فهمي.

وكانت كلوني قد نفت ما نقلته "الجارديان" على لسانها بشأن وجودها على قائمة المطلوبين في مصر، وأنها قد تعتقل فور وصولها مطار القاهرة، مؤكدة أن هذا الكلام عار من الصحة، وأن كل ما صرحت به هو حديث مع بعض النشطاء وأشخاص غير رسميين حول احتمالية اعتقالها في مصر، على خلفية انتقاداتها للتعامل المصري مع صحفيي الجزيرة الذين طالبت بالإفراج عنهم، والمعروفين إعلاميا باسم "خلية الماريوت".