ترجمة- أحمد عزمي:

قبل أشهر قليلة، كانت تايلاند هي جنة السائحين وأرض الابتسامات، وكانت السياحة هي أكبر العوامل الاقتصادية الرئيسية في المملكة، حتى أن بانكوك كانت المدينة الأكثر زيارة في العالم على مؤشر مدن الوجهة العالمية في 2013، الآن توصف تايلاند بأكثر الأماكن خطورة للتوجه للسياحة، فإذا كنت ترى ذلك مبالغة، فعليك أن تعرف أنه عنوان الكتاب الأخير للمراسل والكاتب الأسترالي "جون ستابلتون"، وهي نصائح تأتي من سائح في الأساس يزور تايلاند منذ السبعينيات.

وأشار "ستابلتون" في كتابه، الذي عرضته ديلي ميل البريطانية، إلى أن النمو السريع في السياحة التايلاندية هو فقاعة من الدعاية والصورة الزائفة، التي قدمت تايلاند مثالا على كرم الضيافة والأحضان الدافئة والشواطيء الساحرة، بينما في الحقيقة ينمو داخلها كراهية الأجانب واللامبالاة القاتلة لملايين من السائحين يتدفقون إليها سنويا، واصفا معدلات الوفيات بين السائحين بأسوأ فضيحة في تاريخ السياحة الحديثة، يمنع فساد الشرطة تسجيل أكثرها رسميا.

ولفت المؤلف النظر إلى آلاف من السائحين من أوروبا وأمريكا واستراليا والهند والشرق الأوسط، على حد تعبيره، يغادرون تايلاند وسط حزن وخوف يمنعهم من تكرار زيارتهم، هذا إذا سمحت لهم حوادث القتل والقتل الخطأ الشائعة هناك بالمغادرة من الأساس.

ودلل المؤلف على صحة كلامه عبر الأرقام الحكومية الصادرة في بريطانيا، والتي أظهرت وقوع 296 حالة وفاة بين صفوف السياح البريطانيين في تايلاند، بين عامي 2011 و2012، و389 حالة وفاة بين أبريل 2012 و2013، و362 حالة وفاة بين أبريل 2013 و2014، دون أي دور حكومي في تايلاند سوى مجرد تحذير بعدم ارتياد الحانات ليلا وسط فساد الشرطة في التستر على الجرائم وتجاهل بلاغات السائحين، لذلك أصبحت السرقة اليومية والاعتداء الجسدي والجنسي والتخدير والقتل وعصابات النصب والابتزاز شيئا معتادا في دولة تمثل السياحة 10% تقريبا من دخلها القومي.

من جانبه، نفي المتحدث باسم هيئة السياحة في تايلاند للديلي ميل مزاعم الكاتب الأسترالي، قائلا بأن 65% تقريبا من السياح الوافدين يكررون زيارتهم إليها سنويا، وأن سلامة السياح وأمنهم على قائمة أولويات الحكومة التايلاندية، في الوقت الذي يتنبأ فيه "ستابلتون" بانخفاض عدد السياح الوافدين إلى تايلاند تدريجيا، بعدما شهد عام 2014 انخفاض في عدد السياح، مع توقعات حكومية بانخفاض عدد الزائرين في 2015 إلى 25.5 مليون سائح بدلا من 30 مليون سائح تقريبا في 2014.