تعمل شركة "جوجل" الأمريكية على حذف الكلمات المسيئة للمثليين من خدمتها للترجمة، بعد أن تلقت عريضة بشأن إساءة الخدمة للمثليين، حسبما ذكر موقع "Tech Times" التقني.

وتلقت "جوجل" الشكوى بعد اكتشاف أنها تستبدل كلمة "Gay"، التي تعني مثلي، بكلمات مسيئة للمثليين عند ترجمتها من الإنجليزية إلى عدة لغات أخرى، منها الفرنسية والإسبانية والبرتغالية.

واعتذرت الشركة الأمريكية، فور تلقيها الشكوى، لافتة إلى أنها تعمل على حل المشكلة، واستبدال المصطلحات المسيئة بأخرى تعبر عن المرادف الصحيح للكلمة، في خدمتها "Google Translate"، التي يستخدمها نحو 500 مليون شخص شهريا.