ترجمة: سالي حسام الدين
بطريق الخطأ أطلق طفل في الثانية من العمر النار على والدته ليقتلها على الفور، حيث نشرت صحيفة واشنطن بوست أن الطفل عثر على المسدس في حقيبة والدته وأطلق النار عليها.

وذكر متحدث باسم الشرطة في ولاية إيداهو الأمريكية، أن الضحية فيرونيكا ج روتلدج كانت تتسوق مع بعض أفراد العائلة ومعها طفلها الذي كان يجلس داخل عربة التسوق حيث كان يعبث في حقيبة والدته وعثر بداخلها على المسدس وأطلق النار عليها وهو يلعب به.

ومع سماع إطلاق النار تم إخلاء المتجر حيث عثرت الشرطة على الطفل ووالدته وتم التعرف على تفاصيل الحادث بعدما عثرت الشرطة على تسجيل من كاميرات المتجر يظهر الحادث كما أكد عدد من الزبائن أنهم رأوا الطفل وهو يطلق النار. 

وحتى الأن لا توجد إحصائية دقيقة لحوادث إطلاق النار من قبل أطفال في الولايات المتحدة إلا أنه في شهر نوفمبر الماضي تعرض طفل في الثالثة من العمر لإصابات خطيرة عندما أطلق طفل في الرابعة النار عليه في وجهه بواشنطن.

الرابط:
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2891673/Police-Boy-2-accidentally-kills-mom-Wal-Mart.html
http://www.washingtonpost.com/news/post-nation/wp/2014/12/30/toddler-accidentally-shots-and-kills-his-mother-in-idaho-wal-mart-police-say/