ترجمة- أحمد عزمي:

كشف فريق من العلماء في معهد البيولوجيا الطبية (إيه ستار) بسنغافورة بالتعاون مع معهد المعلومات الحيوية عن أدلة جديدة تقود للكشف المبكر وعلاج سرطان المبيض، أحد أكثر السرطانات صعوبة في التشخيص المبكر لدى السيدات نظرا لعدم وجود أعراض تختص بالمرض.

وكشف موقع "نيوز ميديكال" الأمريكي عن تمكن العلماء لأول مرة من تحديد علامة حيوية للخلايا الجذعية علي سطح المبيض، ما يسمح بالكشف المبكر عن سرطان المبيض كذلك العلاج في مرحلة مبكرة من المرض.

وترجع أهمية الكشف العلمي إلي صعوبة تشخيص سرطان المبيض في مرحلة مبكرة بسبب عدم وجود أعراض إنذار واضحة له، ويؤدي الاكتشاف المتأخر إلى ارتفاع معدلات الوفيات التي تتعدى 30% تقريبا من المصابات به في سنغافورة.

كما يذكر كبير العلماء في معهد البيولوجيا الطبية، ديفيد لين، فإن الكشف الجديد سوف يمكن الباحثين من تطوير علاج جديد أكثر فاعلية لسرطان المبيض بدلا من الاعتماد على العلاج الإشعاعي والكيميائي الحالي المستخدم مع جميع أنواع السرطانات.