بعد مظاهر إصابة "بوب هيرفورد" لصيد ثمين، وكان برفقة ابنه "بريت فى ليك فلاتهيد" بمونتانا فى الولايات المتحدة الأمريكية، كان الأب وابنه يستعدوا لاستقبال الصيد فى القارب إلى أن ظهر "الوشق" الشاب، الذى حاول عند رؤية الكلب على متن الزورق الخروج عن المعتاد.

كان يجب على الأميركيين تأجيل فكرة الصيد والانتقال إلى الشاطئ، ليتم إطلاق شبل الوشق الصغير، ويبدو أن الشبل حاول السباحة إلى الجزيرة.