شهدت "جودى لمبرج"، المختصة بتصوير الحياة البرية، خلال أحد المعارك التى دارت بين الثعلب وأولاده، والغرير الذى كان يريد الاستقرار فى "حفرة"، والتقطت  لقطات الفيديو للمعركة الحقيقية بين الثعلب والغرير، والتى تهدف إلى طرد عائلة من حفرة مريحة، فحدثت مواجهة حادة، وفى النهاية تمكن الثعلب من حماية "نسله" من الوحش الغادر، وإبعاده عن الحفرة التى احتلها.