ترجمة- سالي حسام الدين:

تجمع آلاف المتظاهرين المؤيدين لفلسطين يوم السبت للتظاهر أمام السفارة الاسرائيلية في لندن للاحتجاج على الهجوم الإسرائيلي على قطاع غزة، مطالبين بإيقاف الهجوم البري على القطاع.

وأشارت الجارديان إلى أنه من المتوقع أن يصل المشاركين في المظاهرة إلى 15 ألفا، في الوقت الذي أكد فيه الرئيس الأمريكي أوباما ووزير الخارجية البريطاني دعمهما لإسرائيل عندما صرحا أن من حق إسرائيل الدفاع عن نفسها.

ونقلت الصحيفة تصريحات سارة كولبرن مديرة حملة دعم فلسطين التي قالت: " إن لندن أظهرت غضبها من العدوان الإسرائيلي على المدنيين واللاجئين في قطاع غزة بخروج الآلاف من المتظاهرين الأسبوع الماضي"، ودعت كولبرن إلى إنهاء الاحتلال الإسرئيلي فورا وتحقيق العدالة للفلسطينيين.

وذكرت الصحيفة أن المظاهرة اليوم تأتي بعد يوم واحد من مظاهرة يوم الجمعة التي نظمتها حركة London Palestine Action التي عبرت عن اعتراضها على تصدير بريطانيا السلاح للجيش الإسرائيلي.