في رد على الرئيس الأمريكي، بدأت بعض الدول التي أهانها ترامب بوصف "الدول القذرة" في استخدام العبارة للترويج لنفسها سياحيًا.

وبحسب صحيفة "ديلي ميل" فإن الرئيس الأمريكي كان وصف هايتي والسلفادور ودول إفريقيا بأنها "حفر القذارة" وترجمتها صحف بأشكل مختلفة منها "الدول الحثالة" أو "الدول القذرة".

وبعد مرحلة الاعتراضات الرسمية والمنددة بعنصرية الرئيس الأمريكي خرجت موجة الدعاية التي تسخر من الإهانة الأمريكية.

فمثلا نشرت زامبيا إعلانا يقول "زوروا حفرة القذارة زامبيا.. حيث النجوم والخطوط الوحيدة التي سترونها هنا هي النجوم في السماء والخطوط على الحمير الوحشية".. وذلك في تلميح ساخر من العلم الأمريكي الملقب بالنجوم والخطوط..

أما حساب حكومة بتسوانا على تويتر فنشر إعلان "بتسوانا هي دولة حفر الماء.. صور من الزوار" مع هاشتاج #بلدي حفرة الماء

في حين نشرت هايتي إعلان يقول "تحياتنا من الجزيرة القذرة".

يذكر أن الصحف الأمريكية كانت نقلت العبارة العنصرية عن ترامب وقالت إنه نطق بها خلال اجتماع حول الهجرة قائلا إنه يريد مهاجرين من النرويج وليس من الدول القذرة مثل أفريقيا وهايتي والسلفادور، وبعدها قال الرئيس الأمريكي إن الصحف نقلت كلامه في غير سياقه.. إلا أنه عاد وغير الرواية مرة أخرى منكرا تماما أن يكون قال العبارة العنصرية، ولكن النواب الديموقراطيين في الجلسة أكدوا أنه نطق العبارة وعلى النحو الذي ذكرته الصحف أيضا.

اقرأ أيضا

ترجمة الصحف لكلمة ترامب العنصرية "حفرة الفئران والنقط"